why can’t i lose weight with endometriosislas